1 Samuël 22:17
Statenvertaling
En de koning zeide tot de trawanten, die bij hem stonden: Wendt u, en doodt de priesters des HEEREN, omdat hun hand ook met David is, en omdat zij geweten hebben, dat hij vluchtte, en hebben het voor mijn oren niet geopenbaard. Doch de knechten des konings wilden hun hand niet uitsteken, om op de priesters des HEEREN aan te vallen.
Herziene Statenvertaling*
De koning zei tegen de lijfwachten die bij hem stonden: Treed toe en dood de priesters van de HEERE, omdat ook zij op de hand van David zijn, en omdat zij wisten dat hij op de vlucht was, maar het niet voor mijn oor onthuld hebben. Maar de dienaren van de koning wilden hun hand niet uitsteken om de priesters van de HEERE dood te steken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gebood de koning de soldaten der garde, die naast hem stonden: Treedt nader en doodt de priesters des Heren, want ook zij zijn op de hand van David; ofschoon zij geweten hebben, dat hij op de vlucht was, hebben zij mij dat niet meegedeeld. Maar de dienaren des konings wilden hun hand niet uitstrekken om de priesters des Heren neer te stoten.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 unto the footmen H7323 that stood H5324 about H5921 him, Turn, H5437 and slay H4191 the priests H3548 of the LORD; H3068 because H3588 their hand H3027 also H1571 is with H5973 David, H1732 and because H3588 they knew H3045 when H3588 he H1931 fled, H1272 and did not H3808 shew H1540 ( H853 ) it to me. H241 But the servants H5650 of the king H4428 would H14 not H3808 put forth H7971 ( H853 ) their hand H3027 to fall H6293 upon the priests H3548 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD: because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not show it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 18:4 | 2 Samuël 15:1 | Éxodus 1:17 | Handelingen 4:19 | 1 Samuël 20:33 | 1 Samuël 8:11 | 1 Samuël 25:17 | 2 Koningen 10:25 | 1 Samuël 22:13 | 2 Koningen 1:13 - 2 Koningen 1:14 | 1 Samuël 14:45 | 1 Koningen 1:5